معرفی کتاب
دختری در قطار با روایتی مدرن، سراغ موضوعی کلاسیک میرود تا اینبار، وحشت و خون را از میان درد و ترومای زنانه بیرون بکشد. ریچل که زنی دائمالخمر است برای خودش ارزشی قائل نیست؛ از نظر او زنان فقط از دو وجه قابلتوجهاند: وضعیت ظاهری و نقش مادریشان. پس با این حساب، او که ظاهری معمولی دارد و نازاست، نمیتواند موردتوجه مردی واقع شود؛ موهبتی که احتمالاً از نظر او، زنهای دیگر قصه _آنا و مگان _ از آن بهرهمندند.
ریچل بیش از آنکه در واقعیت زندگی کند، در خیال و بین آدمهای خیالیای که فقط خودش آنها را میبیند سیر میکند؛ آنقدر که درگیر حوادث بینشان میشود؛ حوادثی که هیچوقت رخ ندادهاند. اما چه اتفاقی میافتد که زندگیِ زنهای این داستان، در هم تنیده میشود؟
اطلاعات تکمیلی
نوع جلد | شومیز |
---|---|
عنوان اصلی | The Girl on the Train |
قطع کتاب | رقعی |
شابک | 9780050375860 |
تعداد صفحات | 320 |
مترجم | |
نویسنده |
سعید
ترجمهی کتاب که اصلا خوشایند نبود که منو تشویق به خوندن بکنه و اشتباهات مکرر باعث این میشد که مرتب از توی داستان بیام بیرون زجر بکشم. باید نسخهی انگلیسیش رو بخونم که مطمئن بشم مشکل از ترجمهی داستانه