میلکان عزیز، ترجمه‌ی کتاب «عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست» از نظر من یکی از بهترین کارهای شماست. آنقدر ظریف و دقیق مفهوم رو میرسونه که اصلا متوجه این که زبان اصلیش فارسی نیست هم نمیشم! با تشکر از تلاش های شما

کتاب «خرده‌عادت‌ها» جز بی‌نظیرترین کتاب‌هایی است که مطالعه نموده‌ام. چاپ بی‌نظیر، ترجمه عالی و مطالب منحصر به فرد و کاربردی. کتاب ستودنی است. ممنونیم انتشارات میلکان عزیز

خیلی خیلی ممنونم 🙂 چیزی که کتابای میلکان رو متمایز می‌کنه ترجمه فوق‌العاده نزدیک به نسخه اصلیه. خیلی خوشحالم که بهترین رمان‌های دنیا رو می‌تونم با چنین کیفیتی داشته باشم. امیدوارم هرچه سریع‌تر بتونم کتاب پنج قدم فاصله رو بخونم. منتظر کارای بعدی‌تون هستم ^-^

کتاب «قصه‌های شب برای مدیران» عالی، خیلی خاص، کوتاه ولی عمیقیه. ترجمه‌اش واقعا خوب بود، بدون وقفه و روان. علاوه بر اینها کتاب خیلی خوشگله، برای هدیه دادن به مدیران کتاب بسیار خوبیه و هدیه مناسب، شاید یکم اثر کرد روشون:)

«شادبودن کافی نیست» کتابی یه شامل مقاله‌های کوتاه که به‌نظرم ارزش خوندن داره و می‌تونه شما رو کمی به چالش بکشونه. ممنون از نشر میلکان بابت ترجمه و چاپ جستارهای منسن.

جدا از محتوای بسیار ارزشمند خود کتاب «کار عمیق»، صرفا می خوام یک تشکر خالصانه از نشر میلکان و مترجم این کتاب بکنم بابت کیفیت بالای ترجمه و همینطور چاپ این کتاب. ترجمه بسیار روانه که باعث شد از خواندن کتاب لذت بیشتری ببرم. سپاس از اینکه برای مخاطبانتان ارزش قائل هستید.